Amid the recent return-to-office push in corporate America, young workers are romanticizing their commutes in a new TikTok ...