The U.S. Supreme Court ordered a new look in a school vaccination case and declined to review library book removals.

Seth P. Waxman, Smith’s lawyer, told the justices that the lower federal courts in his client’s case correctly applied ...