Helen’s Diner also served classic soul food — oxtail, pork chops, Coleman’s celebrated candied yams — to a neighborhood that ...