New report reveals many shoppers are unknowingly paying more based on personal data. How does this affect your family budget?