Travel Minnesota’s backroads with me as I visit cozy mom-and-pop diners, some serving pure, nostalgic Heartland comfort.