Cash house buyer Good Move is warning sellers to stay vigilant as criminals use increasingly sophisticated methods to impersonate homeowners and sell properties they don’t own.