The latest scroll to emerge from the ash of Vesuvius does not tidy up Stoicism so much as complicate it, by setting a rival philosophy’s private doubts alongside the public ideal of unshakable virtue.

In a groundbreaking achievement, published in the journal PLOS One, researchers have identified the author and title of an ancient text that lay sealed inside a charred scroll for nearly 2,000 years.