Since the dawn of time (animation time at least), people who aren’t in the know have categorised Japanese anime and American cartoons under the umbrella term of ‘animation’, expecting them both to ...